набежать - Übersetzung nach französisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

набежать - Übersetzung nach französisch


набежать      
1) ( натолкнуться на что-либо ) se heurter ( придых. ) contre ( или à) qch , donner contre qch
2) ( сбежаться ) accourir ; s'amasser ( собраться в кучу )
набежали люди - les gens sont accourus
3) ( натечь )
вода набежала в кадку - l'eau s'est amassée dans la cuve
набежало ведро воды - le seau s'est rempli d'eau
4) ( покрыть ) déferler ( о волнах ); couvrir ( об облаках, тумане )
5) ( начаться )
набежал ветерок - une brise souffla
6) ( о слезах ) inonder
слезы набежали на глаза - des larmes inondaient ses yeux; ses yeux se sont noés de larmes
7) ( накопиться )
набежала пеня - l'amende s'est accumulée
набегать      
1) см. набежать
2) безл. ( морщить - об одежде ) разг. faire des poches
tartare         
татарский;
les invasions tartares - татарские нашествия [набеги];
une sauce tartare - соус с каперсами и горчицей;
un steak tartare - сырой рубленый бифштекс под горчичным соусом

Definition

НАБЕЖАТЬ
1. (1 и 2 л. не употр.) (разг.) накапливаясь, увеличиться в количестве, числе.
Набежали проценты. Рублей пять набежит. Набежала неделя дополнительного отпу ска.
2. натолкнуться с разбега, с разгона; быстро перемещаясь, достигнуть чего-нибудь.
Н. на прохожего. Волна набежала на берег. Набежал ветер (внезапно подул).
3. (1 и 2 л. ед. не употр.)(разг.) сбегаясь, собраться в одном месте, скопиться.
Набежали люди. Народу набежало!(безл.).
Beispiele aus Textkorpus für набежать
1. С тех пор могли набежать весьма приличные пени и штрафы.
2. За день, если очень стараться, может набежать с десяток пятидесятирублевок.
3. А поскольку в МГТС установили тариф за 1 минуту разговора - 28 копеек, представляете, сколько может набежать?
4. С процентами вроде как должно было набежать не меньше '00 миллионов долларов.
5. Но после этого игроков "Москвы" успело набежать еще немало, так что ошибку партнеров они могли исправить.